Prevod od "jste doopravdy" do Srpski


Kako koristiti "jste doopravdy" u rečenicama:

Ano, je to pravda vy jste doopravdy dokonalým spojením mezi námi a pozemšťany.
Pa ipak, istina je da si sada savršena veza izmeðu nas i Zemljana.
Jestli jste doopravdy doktor Joseph Ridley, kde jste byl posledních 5 let?
Ako ste stvarno Džozef Ridli, gde ste bili pet godina?
Co jste doopravdy viděl v tom filmu v Miami?
Šta si ustvari vidio na tom filmu u Majamiju?
Ještě chvíli a uvěřím, že jste doopravdy člověk.
Jednog dana me možda uvjerite i da ste ljudsko biæe.
Jak mám vědět, že jste doopravdy od policie?
Kako da znam da ste vi stvarno policajci?
Nikdy jste doopravdy nerozvíjela své porozumění lidské historii.
Nikada nisi stvarno razvila zahvalnost za ljudsku istoriju.
Tak jak je to? Kromě těch otisků bot v blátě jste doopravdy nic nenašli?
Ali nisi našao ništa drugo sem tih otisaka?
To bylo předtím, než jsem se dozvěděla kdo jste doopravdy.
Prije nego što sam znala tko si.
Pokud jste doopravdy CIA, tak osoba, se kterou jsem se setkal není Julian Sark.
Ako jeste CIA, onda ja nisam razgovarao s Julianom Sarkom. Ne.
Pak poznáte, jaký jste doopravdy drsňáci.
I vidjeæete, kako ste u stvari, slabi.
Takže proč jste doopravdy vzal ten případ?
Pa, zašto si onda zaista uzeo ovaj sluèaj?
Pokud masově nakupujete antibakteriální ubrousky a hermeticky uzavíráte okna, pak jste buď Howard Hughes, nebo jste doopravdy nemocní.
Ако купујеш гелове за прање руку у већим количинама, и херметички затвараш прозоре, или си Хауард Хјуз, или си болестан.
Takže, Cale, popravdě, kdo ví, co jste doopravdy v noci dělal?
Dakle, Kal, ko zaista zna šta si radio tu noæ?
Tak dobře, pane Chanci. Proč jste doopravdy tady?
G. Chance, zašto ste doista ovdje?
Možná Agentka Toddová na vás byla tvrdá, protože věděla čeho jste doopravdy schopný.
Možda je agentica Todd bila stroga prema vama jer je znala za što ste sve sposobni.
Až nakonec zjistíte kým jste doopravdy byl, tak pochopíte, že vy a já máme hodně společného.
Kada konaèno saznaš ko si bio, shvatiæeš da imamo puno toga zajednièkog. -Možda sam bio ispitivaè.
Nebo jste doopravdy magnetem na tornáda?
Ili je taèno da su ona magneti za tornada?
Nemůžu přijít na to, jestli si hrajete na hrdinku, nebo jste doopravdy trošku šílená.
Ne mogu shvatiti voliš li izigravati junaka ili si luda.
Řekněte mi, proč jste doopravdy tady, kdo vás poslal a přestaneme.
Reci mi zašto si stvarno tu, ko te je poslao, i staæemo. -Ni ja ne volim što mi radiš ovo!
Musíme zjistit, jste doopravdy jako první.
Морам те прво видети у акцији.
Co jste doopravdy dělal za války?
Šta ste stvarno radili za vreme rata?
Pokud jste doopravdy Bilbo Pytlík a nejste nebožtík.
Ако заиста Билбо Багинс а ти преминула.
Pokud jste doopravdy Bilbo Pytlík a nejste nebožtík. můžete to nějak dokázat?
Ako ste vi stvarno Bilbo Bagins, i niste pokojni, možete li dokazati?
Takže jestli mě opravdu chcete poznat, co kdybyste mě nějdřív řekla, kdo jste doopravdy a co se doopravdy stalo Samirovi Mešalovi?
Ako stvarno želite da me upoznate, zašto ne biste poèeli tako što æete da mi kažete ko ste zaista i šta se stvarno desilo Samiru Mešalu?
Viděl jsem, kým vším se můžete stát, ale kdo jste doopravdy, Hannibale Batesi?
Vidio sam da se možeš pretvoriti u puno njih, ali tko si ti, Hannibal Bates?
Přesvědčila jste mě o tom, že jste doopravdy šílená.
Ubijedila si me da si zaista bolesna žena.
Pardon, byl jste v emoční propasti nebo jste doopravdy spadl do propasti?
Misliš na emocionalni ili stvarni ponor?
Nečekal jsem, že zjistím, co za člověka jste doopravdy vy.
Nisam oèekivao da æe se prilike promeniti i ja otkriti kakav si ti.
Jako třeba, proč jste doopravdy tady?
Kao na pitanje zašto ste stvarno ovde?
Takže, Yaleno Yardeenová z rodiny Yardeenů, proč jste doopravdy tady?
Дакле, Иалена Иардеен породице Иардеен, Зашто си стварно овде?
Vy jste doopravdy postavil tu zatracenou věc.
Ti si stvarno napravio tu jebenu stvar.
Byl téměř za hranicemi představivosti a když jste ho dosáhli, šokuje vás zjištění, čeho jste doopravdy schopní.
Skoro da je van granica mašte. I kada to postignete, šokirani ste otkrićem za šta ste zapravo sposobni.
1.3425719738007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?